nestlike space

Translations
гнездовое пространство
The child enjoyed reading in a cozy, nestlike space.
Ребёнку нравилось читать в уютном гнездовом пространстве.